القبعة العلوية (فيلم) في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 礼帽(电影)
- "القبعة الجامعية المربعة" في الصينية 四方帽
- "القبعة الميدانية" في الصينية 军便帽
- "الاتفاقية المتعلقة بتشغيل المرأة قبل الوضع وبعده" في الصينية 关于雇用产前和产后妇女的公约
- "دليل السياسات والإجراءات المتعلقة بتسديد تكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات التابعة للبلدان المساهمة بقوات والمشاركة في بعثات حفظ السلام" في الصينية 参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
- "قبعة المهد" في الصينية 乳痂
- "الترتيب العام المتعلق بالإزالة التدريجية للعقبات التي تعترض سبيل توفير الشروط التنافسية المعتادة في صناعة بناء السفن" في الصينية 逐步清除造船业正常竞争障碍总安排
- "حلقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات العالمية على الصعيد الميداني" في الصينية 全球会议实地后续行动机构间讲习班
- "قبعة عالية" في الصينية 大礼帽
- "القط ذو القبعة (رواية)" في الصينية 帽子里的猫
- "العوالم الأربعة (قبالة)" في الصينية 四世界
- "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بالعقد الدولي للتنمية الثقافية" في الصينية 行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
- "جائزة مجموعة السبعة والسبعين في مجال العلم والتكنولوجيا" في الصينية 77国集团科技奖
- "الحلقة الدراسية التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الفضائية الأوروبية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية التشغيلية في البلدان شبه القاحلة" في الصينية 联合国/气象组织/欧空局/粮农组织遥感应用于半干旱国家实用农业气象学国际训练讨论会
- "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة؛ بروتوكول الفلزات الثقيلة لعام 1998" في الصينية 1979年远距离越境空气污染公约关于重金属的议定书 1998年重金属议定书
- "شبكة المعلومات المتعلقة بالزراعة البعلية" في الصينية 旱作农业信息网
- "رابعة العدوية" في الصينية 拉比雅·巴斯礼
- "الاستراتيجية الطويلة الأجل لتنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين حتى سنة 2000 وما بعدها" في الصينية 到2000年及其后执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略
- "إعلان كانويلاس المتعلق بمراقبة تلوث الغلاف الجوي ومنعه في بلدان المخروط الجنوبي" في الصينية 南共市国家防治空气污染卡纽埃拉斯宣言
- "اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية 维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约
- "قرار الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة المتعلق بالنفوق العرضي للطيور البحرية في المصائد التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة" في الصينية 自然保护联盟关于延绳钓渔业中误捕海鸟问题的决议
- "شارة القبعة" في الصينية 贝雷徽章
- "اللجنة التابعة للمنظمة العالمية للسياحة المعنية بالمفاوضات المتعلقة بتحويل المنظمة إلى وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة" في الصينية 世界旅游组织转为联合国专门机构谈判委员会
- "حلقة العمل الدولية المعنية بعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها في إطار النظم التعليمية" في الصينية 空间 在教育系统框架内应用国际讲习班
- "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات التحويل الدولية للبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج والتكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية" في الصينية 双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
- "القبطية" في الصينية 克普特文 科普特文
- "القبطانية العامة" في الصينية 都督府(西班牙)